課程介紹
COURSE INTRODUCTION
請選擇班型
- 基礎班
- 初級班
- 中級班
- 高級班
這些常見(jiàn)的成語(yǔ)和俗語(yǔ)的俄語(yǔ)怎么說(shuō)呢
今天金小沛為大家整理了一些俄語(yǔ)四八級考試中出現頻率較高的俗語(yǔ)和諺語(yǔ)，一起來(lái)學(xué)習吧。
1.Утро вечера мудрее.
一日之計在于晨。
2.Кончил дело- гуляй смело.
事畢一身輕。
3.Не дорог подарок а дорого внимание.
禮輕情意重。
4.Два сапога пара.
半斤八兩。
5.Копейка рубль бережёт.
積少成多。
6.Один в поле не воин.
孤掌難鳴。
7.Правда глаза колет.
忠言逆耳。
8.Пятое колесо в телеге.
畫(huà)蛇添足。
9.Седьмая вода на киселе.
遠房親戚。
10.В Тулу со своим самоваром не ездят.
多此一舉。
11. Медвежья услуга.
幫倒忙。
14.Курам на смех.
荒唐至極，毫無(wú)道理。
15.Мокрая курица.
窩囊廢，可憐蟲(chóng)。
16.Куриная память.
記性不好。
17. Горе от ума.
聰明誤。
18. Дело мастера боится.
事怕行家。
19. Друзья познаются в беде.
患難見(jiàn)真情。
20. Что посеешь, то и пожнешь.
種瓜得瓜，種豆得豆。
